Андрей Смирнов
Время чтения: ~17 мин.
Просмотров: 0

Иероглифы майя, история племени, значение и расшифровка

Ранние представления о древних майя.

Первоначально считалось, что майя проживали на обширных территориях тропических низменностей небольшими группами, занимаясь подсечно-огневым земледелием. При быстром истощении почв это заставляло их часто менять места поселений. Майя отличались миролюбием и проявляли особый интерес к астрономии, а их города с высокими пирамидами и каменными строениями служили также жреческими церемониальными центрами, где люди собирались для наблюдений за необычными небесными явлениями.

По современным оценкам, древний народ майя насчитывал более 3 млн. человек. В далеком прошлом их страна была самой густонаселенной тропической зоной. Майя умели сохранять плодородие почв в течение нескольких веков и превращать малопригодные для сельского хозяйства земли в плантации, где выращивали маис, бобы, тыкву, хлопок, какао и различные тропические фрукты. Письменность майя основывалась на строгой фонетической и синтаксической системе. Дешифровка древних иероглифических надписей опровергла прежние представления о миролюбии майя: многие из этих надписей сообщают о войнах между городами-государствами и о пленниках, принесенных в жертву богам. Единственное, что не подверглось пересмотру из прежних представлений, – исключительный интерес древних майя к движению небесных тел. Их астрономы очень точно вычислили циклы движения Солнца, Луны, Венеры и некоторых созвездий (в частности, Млечного пути). Цивилизация майя по своим характеристикам обнаруживает общность с ближайшими древними цивилизациями Мексиканского нагорья, а также с отдаленными месопотамской, древнегреческой и древнекитайской цивилизациями.

Состав семьи майя-киче

Языки майя (без киче-мамских) составляют следующие основные группы языков:

  1. майя (майя юкатекский, юкатекский) с говорами ица, икаиче, сантакрус,
    мало отличающимися друг от друга, диалекты мопан и лакандон;
  2. чоль с диалектами чонталь, говорами чольти и чорти,
    чоль-лакандон, акала, токегуа, манче),
  3. чаньябаль (цельталь, или цендаль) с диалектами
    цоциль и келене, или чамула, чаньябаль, или тохолабаль, и чух,
  4. мотосинтлекская (хокальтекский, мотосинтлекский, канхобаль с говором соломек)
  5. стоящая особняком хуастекская группа (хуастекский с говорами потоси и веракрус,
    чикомукельтекский).

Группы 2 и 3 объединяют в чольско-цельтальскую ветвь, а группа 4 — входит в канхобаль-чухскую ветвь.
Эти группы называют западными ядерно-майяскими.

Киче языки [вернее, киче-мамские, или восточные ядерно-майяские] делятся на 3 группы:

  1. мам (мам, агуатекский с говором койотин, ишиль с говором такана),
  2. киче (киче с диалектами какчикель, цутухиль, успантек
    и с говорами такиаль, таканек, тутуана, тупанкаль),
  3. кекчи (кекчи с говорами тлатиман, поком с диалектами покомам, покомчи).

Орфография

Майя были грамотны в доколумбовые времена, когда язык был написан с использованием скрипта майя . Сам язык восходит к прото-юкатекскому предку современных юкатекских майя, Ицы , Лакандона и Мопана . Более того, этот язык в конечном итоге связан со всеми другими языками майя через прото-майя .

Юкатекская майя теперь написана латиницей . Это было введено во время испанского завоевания Юкатана, которое началось в начале 16 века, и теперь устаревшие правила испанской орфографии того периода («Колониальная орфография») были адаптированы для транскрипции юкатекских майя. Это включало использование x для постальвеолярного фрикативного звука (который часто пишется на английском языке как sh ), звука, который с тех пор в испанском языке превратился в велярный фрикативный звук, который в настоящее время пишется j .

В колониальные времена «перевернутая c» (ɔ) часто использовалась для обозначения , которая теперь чаще представлена ​​с dz⟩ (и с tzʼ⟩ в исправленной орфографии ALMG).

База понимания

Во многом именно Кнорозов – тот, кто расшифровал иероглифы майя. Его работы основаны на старинных текстах, записанных латиницей, но на языке майя. Например, с середины шестнадцатого столетия сохранился труд «Чалам Балам». Он был создан в период, когда испанцы завоевывали американских аборигенов. Такие тексты позволили определить, что язык был сингармоничным, словарные корни состояли из одного слога. Кнорозов определил соответствие знаков и их значений посредством сличения с пиктограммами и алфавитными символами. При этом Кнорозов не только использовал труды де Ланда, но и проверил свои предположения методикой перекрестного чтения. Этот комплексный метод позволил определить фонетическое значение разнообразных символов. Как следствие, определили, что преимущественно письмо тех времен – слоговое.

Кнорозов – это тот, кто расшифровал письмена майя, а также сформулировал значения, проведя параллели с ассиро-вавилонской письменностью. Он выявил, что каждый слоговый иероглиф мог означать гласную, сочетание гласной и согласной, сочетание согласной и гласной, а также комбинацию из трех звуков: двух согласных, между которыми есть гласная. При этом чаще всего иероглиф обозначал комбинацию согласной и гласной.

Такие символы майя использовали, чтобы обозначать последние для конкретного слова согласные. Сингармонизм, свойственный языку, допускал использование слогового символа, гласный которого не проговаривался вслух. Так, чтобы записать слово «собака», пользовались двумя слоговыми иероглифами. Само слово латиницей можно записать как tzul. Чтобы его написать, первым иероглифом брали tzu, вторым – l (и).

Максим Виноградов сейчас

В 2018-м Виноградов оказался задействован в документальном «Главном греке Российской империи» и «Темной лошадке», а на следующий год с его участием вышли киноленты «Родительское право» и «Текст». Известно также, что в творческой биографии нашлось место военному фильму «Жди меня», где сыграли Валерия Ланская, Алексей Демидов, Артур Иванов и другие.

Несмотря на регулярные съемки в кино, сейчас Максим Сергеевич продолжает блистать на сцене родного МТЮЗа — в 2018-м состоялась премьера «СЛОНА», где ему досталась роль профессионального афериста Цаплина. После просмотра журналисты не удержались от похвалы:

Общая информация

Как известно многим, первое время люди не могли понять древнеегипетскую письменность потому, что пытались каждый символ трактовать как слово или понятие. Такую же ошибку поначалу сделали исследователи символов, использовавшихся для письма майя. Древнеегипетские секреты смог раскрыть Шампольон в начале девятнадцатого столетия. Тайны письменности майя и сегодня открыты не все, а читать иероглифы, использовавшиеся этим племенем, научились лишь несколько десятков лет тому назад.

Ученые отметили немало общего с письменностью Древнего Египта. Удивителен тот факт, что люди были близки к пониманию иероглифов майя еще в шестнадцатом столетии, когда де Ланда сопоставил испанские звуки и символы письменности американских племен, соответствующие друг другу. Еще четыре столетия спустя ученые, вплотную занявшись этим вопросом, поняли, что средневековый монах был полностью прав в своих наблюдениях.

Сравнительно недавно ученые сопоставили египетские письмена и источники, сохранившиеся со времен майя. Выявили сходные принципы. Иероглифы – это логограммы, которые созданы для шифровки слов. Также майя использовали фонограммы, которыми обозначали звуки. Племена того времени пользовались детерминативами, которые записывались и проговаривались. Нередко письменность включала фонетические комплименты, а для записи слов использовали блоки в форме прямоугольника, что полностью соответствует принятым в Древнем Египте правилам. Правда, отличительной особенностью письменности майя было наличие сравнительно большого промежутка между блоками, предназначенного для отделения слов друг от друга.

Майя технологии

Удивительно, но  древним народа  майя удалось построить сложные храмы с необходимыми инструментами: металлом и колесом. Однако они используют ряд других «современных» инноваций и инструментов, особенно в декоративно-прикладном искусстве. К примеру, они построили сложные станки для плетения ткани и разработали краски, изготовленные из слюды, минералов, которые по-прежнему технологически используются сегодня.

Вулканизация резиной – изобретение народа майя

До недавнего времени, люди верили, что вулканизация резиной – объединение с другими материалами, чтобы сделать его более прочным – был обнаружено американцами в XIX веке. Однако историки теперь считают, что майя производство резинотехнических изделий было около 3000 лет. Исследователи полагают, что майя обнаружил этот процесс случайно во время религиозного ритуала, в котором они объединили дерево и каучуковое дерево. Как только они поняли, как крепкий и разносторонний этот новый материал, народ майя начали использовать в различных способах, чтобы сделать водостойкие ткани, клей, переплет для книг, статуэтки и большой резиновый мяч, используемый в ритуальных играх.

О работе де Ланда

Этот человек, сыгравший важную роль в истории и племен майя, и возможности сохранения (а также разрушения) культурных памятников американских аборигенов, в 1566 закончил работу над сочинением, посвященным Юкатану. В нем он указал на применение местными жителями буквенно-звуковых и слоговых знаков. Он же создал азбуку. Он отметил громоздкость символов, указал на наличие нескольких способов записи.

В его работе можно видеть описание записи слова Le, переводящегося как «петля». Слушая местную речь, испанский монах различил два звука, которые при записи обозначались тремя символами. Кроме «л» и «е» майя писали дополнительную «е», которую крепили к согласной. Как посчитал средневековый монах, местные жители писали хаотично, по наитию, лишь чудом не путаясь в изображаемом ими тексте.

Общее и не только

Изучая далее иероглифы майя, ученые определили ключевые отличия такой письменности от принятой древними египтянами. Например, американские племена читали слева направо. Тексты писали сверху вниз. Других направлений не было. Кроме того, применяли «семантический индикатор». Были изобретены методы отражения принадлежности слова к логограммам, специфическим образом обозначались фонограммы. Отдельные методы обозначения разработали для детерминатива. Чтобы формулировать абстрактные идеи, американские индейцы пользовались метафорами. Если сравнивать письменность майя и древнеегипетскую, можно заметить, что значимость метафоры для первых намного существеннее.

Словесно-флективное иероглифическое письмо майя

Майя жили на территории современной Мексики,
Гватемалы, Гондураса и Белиза
по крайней мере с 2600 года до н.э.
Их иероглифические тексты были созданы в основном между 250 и 900 годами н.э.
(«классическим периодом» майя).
После этого майя таинственным образом покинули свои крупные города, и их цивилизация погибла.
В майянистике еще не нашли решение этой проблемы, но, похоже, дело было в засухе.

Майянский язык принадлежит к ветви майя-киче (майя-соке)
макро-пенутийской
языковой семьи. Агглютинативный эргативный язык с элементами полисинтетизма. Тоновый.

В текстах кодексов, если не учитывать различные варианты написания, присутствует примерно 287 знаков.
Ю.В. Кнорозов сумел предоставить убедительные доказательства того, что письменность майя представляла собой смешанную логографическую систему,
которая соединяла, подобно системам письменности Китая или Шумера, как фонетические, так и семантические элементы,
и что, кроме этой системы, майя имели и другую — достаточно сложную слоговую азбуку.
Система знаков, использующихся в письменности майя, представляет собой не алфавит, а неполную слоговую азбуку.
Кнорозову удалось показать, что широко распространенные в языке слова, звучащие как последовательность согласная — гласная — согласная (С-Г-С),
записывались майя при помощи двух слоговых знаков — СГ-СГ, в которых последняя гласная, обычно совпадающая с первой, не читалась.

  • М. Ко. Письменность майа. Общаф характеристика.
    (Ко М. Майя. Исчезнувшая цивилизация: легенды и факты. — М., 2001. — С. 219-229).
  • Ю.В. Кнорозов. Неизвестные тексты.
    (Забытые системы письма. — М., 1982. — С. 3-10).

Культура майя

А вот об особенностях культуры майя мы знаем куда больше, ведь сохранилось множество следов их деятельности, начиная от знаменитых пирамид майя в Чичен-Ице (полуостров Юкатан, Мексика).

Пирамиды майя в Чичен-Ице.

Руины некогда великого культурного и политического центра майя, города Чичен-Ица (переводится как «в устье колодца Ица») и по сей день привлекают толпы туристов со всего мира и являются свидетельством высокой культуры этого народа, особенно в градостроительстве (ведь до конца не понятно как майя строили свои пирамиды, современной строительной технике тогда и близко не было) и конечно же астрономии.

Это руины древней обсерватории майя, они были отличными астрономами, умевшими наблюдать за звездами, предсказывать солнечные и лунные затмения и составившими очень точный календарь, который как мы помним, заканчивается на 2012 году, что стало источником слухов о конце света в том году. Но скорее всего какому-то майянскому астроному просто надоело дальше составлять свой календарь, и он остановился на 2012 году.

Большие достижения майя имели не только в сфере астрономии, но и в математике, майянцы издревле в своих вычислениях использовали понятие нуля. К слову в Европе ноль стали использовать лишь после 1228 года с подачи итальянского математика Леонардо Пизанского, более известного как Фибоначчи.

Медицина майя также была весьма продвинутой, в частности они умели пломбировать зубы, делать протезы, зашивать раны с помощью человеческих волос и даже проводить хирургические операции с использованием наркотических обезболивающих средств в качестве анестезии.

Письменность майя были иероглифической, и что стоит знать, помнить и гордится, расшифрована она была впервые нашим соотечественником, украинцем из Харьковской области, Юрием Кнорозовым.

Юрий Кнорозов, человек дешифровавший письмена майя.

Научные открытия и технологии майя

Майя твердо верили во влияние космоса в повседневной жизни. Следовательно, знания и понимание небесных тел было передовым для своего времени: например, они умели предсказывать солнечные затмения. Они также использовали астрологические циклы для оказания помощи в посадке и уборке и разработали два календаря, похожие на те которые мы используем сегодня. Известные календари основаны на двух перекрывающихся годовых циклах: 260-дневный священный год и светский 365-дневный год.

Научные открытия и технологии народа майя внесли расширенное понимание астрономии в храмы и другие религиозные структуры. Пирамиды в Чичен-Ице в Мексике, например, расположены по расположению солнца во время весеннего и осеннего равноденствия. На закате на эти пирамиды бросают тень на себя. Тень образует Змеиное тело солнце садится на змей и скользит вниз на землю.

Области проживания

Полуостров Юкатан

На полуострове расположены мексиканские штаты Юкатан, Кинтана-Роо, Кампече. Большинство населения штатов являются майя по происхождению, но население западной части полуострова сильно ассимилировано. Даже те, кто дома говорят на майяских языках, часто идентифицируют себя как метисы. В отличие от горных племен в Гватемале, майя Юкатана говорят на едином юкатекском языке и идентифицируют себя просто как майя, без племенного уточнения.

На востоке полуострова (штат Кинтана-Роо) майя менее ассимилированы, многие, особенно в сельской местности, не говорят по-испански. В середине XIX столетия в этом районе вспыхнуло восстание, одно из самых крупных и самое удачное восстание коренных жителей Америки новейшего времени, известное как Юкатанская война рас (каст). Независимое индейское государство Чан-Санта-Крус было даже признано Британской империей. В наше время на побережье Кинтана-Роо развиваются морские курорты и правительство Мексики поощряет переселение сюда граждан из других районов страны.

Чьяпас

В штате проживают майянские народности цоциль и цельталь (в горной местности) и чоль в джунглях.

Многие майя поддерживают Сапатистскую армию национального освобождения, действующую в регионе и добивающуюся независимости территорий, населённых индейцами.

Гватемала

Составляют 65 % населения страны и сохраняют 23 языка, принадлежащих к семье языков майя-киче, многие из которых достаточно разные по прямому происхождению и принадлежат к различным группам. Уровень понимания между различными языками разный, между некоторыми почти нулевой (например между группой языков мам и языками группы киче).

Социально-этнический уровень также неоднороден, некоторые народы конфликтуют с доколумбовых времён (например, какчикели и киче, мамы и киче и т. д.).

Интересные факты о майя

  • Пожалуй, самым удивительным является то, что народ строивший величественные пирамиды, имеющий точный календарь, обладающий многими познаниями в разных науках, так и не изобрел колеса. Да, индейцы майя (впрочем как и инки с ацтеками) не знали колес.
  • Многие лингвисты считают, что слово «акула» майянского происхождения.
  • У майя были весьма своеобразные представления о красоте, матери специально прижимали досочки ко лбам своих детей, делая их кость более плоской, считалось, что так красиво.
  • Майя играли в футбол, только футбол у них был, разумеется, не такой как сейчас, каучуковый мяч нужно было забить в круглый обруч, а проигравшая команда в полном складе приносилась в жертву.
  • Имена своим детям майя давали в зависимости от дня, когда те народились.
  • Около 7 миллионов потомков майя и по сей день живут на территории Мексики и соседних стран, и даже практикуют жертвоприношения, правда, в качестве жертв выступают уже не люди, а куры.

Примеры

Юкатек Майяанглийский
Стандартное произношениеПроизношение западного Юкатана, северной Кампече и Центральной Кинтана-РооНормальный переводДословный перевод
Bix a beel?Bix a beh?Как вы?Как твоя дорога?
Maʼalob, kux teech?Хорошо, а Вы?Неплохо, как по тебе?
Bey xan teen.То же самое со мной.То же самое и со мной.
Tuʼux ka bin?Куда ты собираешься?Куда ты идешь?
T (áan) в бин xíimbal.Я пошла гулять.
Bix a kʼaabaʼ?Как тебя зовут?Как тебя зовут?
В kaabaʼeʼ Хорхе.Меня зовут Хорхе.Меня зовут Хорхе.
Ях кисимак в шерсти в виликехе.Рад встрече с вами.Очень рада видеть тебя.
Baʼax ka waʼalik?Что происходит?Что вы говорите? Что ты говоришь?
Смешайте baʼal.Смешайте baah.Ничего. Не говори об этом.Ничего.
Bix a wilik?Как это выглядит?Каким вы его видите?
Ях Махалоб.Очень хорошо.Очень неплохо
Koʼox!Пошли! (Для двоих — ты и я)
Koʼoneʼex!Пошли! (Для группы людей)
Baʼax a kʼáat?Что ты хочешь?
(Так) самал.Aasta sáamah.Увидимся завтра.До завтра.
Ях Диос Боготик.Спасибо. Да благословит вас Бог.Очень много платит Бог.
Wakaxкорова

Это любопытно

В начале тридцатых годов прошлого столетия ученые, занимавшиеся письменами майя, наладили тесный контакт с астрономами. Это позволило определить лунную последовательность. В некоторой степени это было триумфом, по своему масштабу хоть и не сравнимым с последующим прорывом Кнорозова, но все же достаточно важным для своего времени. Правда, так сложилось, что после определения лунной последовательности на некоторое время научная сфера была в затишье, не удалось обнаружить ничего нового. Именно тогда прозвучали впервые предположения о том, что тексты американских индейцев содержали лишь культовые заклинания, календарную информацию и астрономические магические наблюдения.

Некоторые ученые, занимавшиеся письменами майя, предположили, что иероглифическая система не связана с календарем. Они определили, что есть лишь ограниченное разнообразие вариантов записывания и прочтения, понимания текстов. При этом учитывалось наличие пиктограмм. В общем случае простейшая письменность – это изображение объектов, на которые ссылается автор, но такого подхода хватает лишь для очень примитивного письма, ведь картинками невозможно изобразить все, что нужно записать. Как следствие, любая более или менее прогрессивная система письменности – не просто сочетание пиктограмм, но явление, которое развивается семантически, фонетически одновременно.

Литература о письменности и языке древних майя

Труды об иероглифическом письме в
цивилизации древних майя.

Отечественные и переводные труды о рукописях древних майя

  • Давлетшин А.И. Палеография древних майя : Дисертация канд. ист. наук: 07.00.09 М., 2003
  • Кнорозов Ю. В. Древняя письменность центральной Америки. «Советская этнография», 1952, № 3.
  • Кнорозов Ю. В. Спор о древних письменах. «Hoвoe время», 1956, № 41.
  • Кнорозов Ю. В. Проблемы изучения письменности майя. «Вопросы языкознания», 1957, № 5.
  • Кнорозов Ю. В. Древняя письменность центральной Америки. «Советская этнография», 1952, № 3.
  • Кнорозов Ю. В. Письменность индейцев майя.: М.-Л., 1963.

  • Ланда де Диего. Сообщение о делах в Юкатане. М.- Л., 1955.
  • Пополь-Вух. М.- Л., 1959.

Работы зарубежных авторов о кодексах, манускриптах и надписях майя

  • Barrera Vasquez A. El pronostico de los 20 signos de los dias del calendario maya, Congreso internacional de americanistas,
    1939, L. Yucatan actual: los indigenos y su cultura. Enciclopedia Yucatanense, VI, Mexico, 1946.
  • Barthel T.S. Regionen des Regengottes, Ethnos, 18, 1953.
  • Brasseur de Bourbourg Ch. E. Manuscrit Troano, I-II, Paris, 1869-1870.
  • Las Casas B. de, Historia de las Indias, Madrid, 1876.
  • Coe Michael D. The Maya Scribe and His World, New York, 1973.
  • Coronel v. Marinez, Foerstemann E. W. Die Mayahandschrift der Koeniglichen oeftenlichen Bibliothek zu Dresden, Leipzig, 1880.
  • Gates W. An outline dictionary of Maya glyphs, Baltimore, 1931.
  • Haskell, Jon. e-mail sent Thursday, September 19, 2013:
    “Would you share your thoughts on the possible source of the scripts on the attached cylinder seal from Mexico.
    I was speaking with Carl de Borhegyi this morning about this and you came to mind as one who might recognize the symbols.”
  • Kelley David H., Fonetismo en la Escritura Maya, Estudios de Cultura Maya, II, Mexico, 1962.
  • Kelley, David H. (July 1966). A Cylinder Seal from Tlatilco.
    American Antiquity (American Antiquity, Vol. 31, No. 5) 31 (5:1): 744–746.
  • Kingsborough Е. К. Antiquieties of Mexico, v. 9. London, 1831, 1836.
  • Kingsborough Lord. Antiquieties of Mexico, I-IX. London, 1831-1848.
  • Martines Hernandez Huan. Diccionario de Motul: Maya-Espanol; atribuido a Fray Antonio de Ciudad Real y arte de
    lengua Maya por Fray Huan Coronel, Merida, 1929.
  • McCulloch, J. Huston. The Calixtlahuaca Head, Photo copyright Romeo Hristov,
    URL: http://econ.ohio-state.edu/jhm/arch/calix.htm
  • Rosni Leon de, Codex Cortesiarnus, Paris, 1983. Manuscrit hieratique des anciens Indian del’Amerique Centrale conserve
    a la Bibliotheque nacional de Paris. Paris 1887.
  • Ricks, Welby W. A Possible Linear Script From Preclassic Mexico;
    URL: http://www.ancientamerica.org/library/media/HTML/ts86mek5/A%20%20Possible%20llnear%20script.htm?n=0
  • Tompson J. E. Maya Hieroglyphic Writing. Washington, 1950.

Главная >
Лингвистика >
Письменности

Месоамериканские письмена :

Эпиольмекское
Оахакские
Майя
Ацтекское

Порталы о письме |
Книги о письменах |

Языки мира |
Страны и города |
История народов

На правах рекламы (см.
условия):

Алфавитный перечень страниц:
А |
Б |
В |
Г |
Д |
Е (Ё) |
Ж |
З |
И |
Й |
К |
Л |
М |
Н |
О |
П |
Р |
С |
Т |
У |
Ф |
Х |
Ц |
Ч |
Ш |
Щ |
Э |
Ю |
Я |
0-9 |
A-Z (англ.)

Ключевые слова для поиска сведений по древним письменам индейцев майя:

На русском языке: иероглифическая письменность майя, неизвестные майянские тексты, исследование кодексов майя, майянистика;

На английском языке: Mayan ieroglyphic writing, hieroglyphic kodex Maya.

«Сайт Игоря Гаршина», 2002, 2005.

Пишите письма
().

Страница обновлена 01.04.2020

Использование в современных СМИ и массовой культуре

Программирование на юкатекском языке осуществляется радиостанциями CDI XEXPUJ-AM ( Шпухиль, Кампече ), XENKA-AM ( Фелипе Каррильо Пуэрто, Кинтана-Роо ) и XEPET-AM ( Пето, Юкатан ).

Фильм « Апокалипто» 2006 года режиссера Мэла Гибсона был полностью снят в Юкатеке, Майя. Сценарий был переведен на язык майя Иларио Чи Канул из общины майя Фелипе Каррильо Пуэрто, который также работал преподавателем языка в постановке.

В видеоигре Civilization V: Gods & Kings Пакаль, лидер майя, говорит на юкатекском языке майя.

В августе 2012 года мероприятие Mozilla Translathon 2012 объединило более 20 человек, говорящих на юкатекском языке майя, для локализации проекта Google Endangered Languages ​​Project , браузера Mozilla и программного обеспечения MediaWiki, используемого Википедией и другими проектами Викимедиа .

Премьера «Бактун» , «первой теленовеллы майя «, состоялась в августе 2013 года.

Хесуса Пата Шабле часто приписывают как одного из первых рэперов и продюсеров, говорящих на языке майя.

В видеоигре 2018 года Shadow of the Tomb Raider жители игрового региона Пайтити говорят на юкатекском языке майя (пока включен режим погружения).

Современное издание Библии — Священное ПисаниеПеревод нового мира —

4 декабря 2019 года Конгресс Юкатана единогласно одобрил меру, требующую преподавания языка майя в школах штата.

Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Максим Иванов
Наш эксперт
Написано статей
129
Ссылка на основную публикацию
Похожие публикации